http://www.tvanouvelles.ca/2016/06/28/221-damende-pour-un-sifflet-manquant
J'ai regardé la règlementation sur le site de Transport Canada (http://www.tc.gc.ca/media/documents/securitemaritime/TP-511f.pdf?WT.mc_id=jknub), la règle s'applique aussi au kitesurfers. Ce serait bête d'avoir une telle amende pour un simple sifflet manquant. Ils parlent aussi du VFI obligatoire.
Normand